Fettstuhl, Blähungen und Bauchgrummeln

[Andreas66]

Kann mir jemand diesen Befund übersetzen

MRT Abdomen Oberbauch nativ+KM vom 25.09.2025 Sequenzen: in Atemanhaltetechnik T2 fs ax, HASTE cor + ax, RARE, T2 thin slice cor, T1 in-phase + opposed-phase, T1VIBE nativ ax, nach KM T1-VIBE ax dynamisch und T1 fl fs ax und cor Befund: Zum Vergleich liegt keine entsprechende Voruntersuchung vor. Soweit modalitätsbedingt beurteilbar, unauffällige, basal miterfasste Lungenabschnitte. Homogenes Leberparenchym, keine primär suspekten Leberläsionen. V. a. Sludge in der Gallenblase. Keine Cholestase bei schlankem DHC. Keine Atrophie des Pankreas, keine peripankreatische Flüssigkeit, keine Perfusionsunterschiede des Parenchyms, keine raumfordernden Prozesse, der Ductus pancreaticus ist schlank. Im Pankreasschwanz sind 2 winzige zystische Veränderungen mit jeweils 2 mm abgrenzbar (9/8 und 11), enge Lagebeziehung zum Hauptgang aber kein sicherer Hauptgangbezug, DD winzige residuelle Pseudozysten, DD winziges Seitasterweiterungen. Milz (kleine Nebenmilz), teil erfasste Darm sowie Nieren und Nebennieren bds. unauffällig, blande parapelvine Nierenzyste im linken Nieren Untergeschoss. Bds. kein Harnaufstau. Keine pathologische Lymphadenopathie im Untersuchungsgebiet, jedoch etwas akzentuierte, bis 8 mm KD messende Lymphknoten am Pankreaskopf im Retroperitoneum (10/42). Soweit modalitätsbedingt beurteilbar, keine eindeutigen Stenosen der Visceralgefäße. Kein Aszites. Deutliche linkskonvexe Lumbalskoliose mit auch leicht aktivierten rechtsseitigen Facettengelenken LWK 3/4 und LWK 4/5. Spondylophytäre Randanbauten mit Aktivierung rechtsseitig BWK 12-LWK 2. Keine primär suspekten ossären Läsionen. Beurteilung: Bei erhöhten Lipasewerten zeigen sich aktuell keine Anzeichen einer floriden Pankreatitis, lediglich 2 winzigste, zystische Veränderungen mit jeweils 2 mm im Pankreasschwanz, MRT-Verlaufskontrolle in 2 Jahren empfohlen, ansonsten unauffälliges Pankreas. Grenzwertiger retroperitonealer Lymphknoten angrenzend an den Pankreaskopf mit 8 mm KD, möglicherweise residuell/reaktiv nach Entzündung. V. a. Sludge in der Gallenblase, unauffällige Gallenwege. Nebenbefundlich deutliche linkskonvexe Lumbalskoliose mit aktivierten rechtsseitigen Facettengelenk LWK 3/4 und LWK 4/5 sowie spondylophytären Randanbauten mit Aktivierung rechtsseitig BWK 12-LWK 2.

[Andreas66]

Hallo zusammen,

noch eine Frage:
ich nehme seit ca. einem Jahr Atorvastatin 20mg für mein Cholesterin,
und 75mg Venlafaxin für meinen besch... Kopf.
Beide Medikamente stehen im Verdacht, die Lipase und den Fettstoffwechsel
zu beeinflussen.

Hat noch jemand von euch ähnliche Erfahrungen ?

[AK17]

Hi Andreas 66!
Gib den Text, den Du übersetzt haben möchtest mal bei Chat gpt ein und schreibe dazu, bitte mal für Laien übersetzen! Das funktioniert,
viel Erfolg!
Alles Gute, Anja